مقالة بقلم المحلل السياسي الروسي في صحيفة كوميرسانت سيرغي ستروكان   تحدى الزعيم السوري الجهود الدبلوماسية لموسكو فيما باتت التسوية السلمية في سوريا أمام خطر التقويض والتعطل من جديد. فعلى خلفية النجاح الذي حققته القوات الحكومية السورية بدعم من سلاح الجو الروسي، عبر الرئيس السوري بشار الأسد عن تصميمه على القتال حتى النصر، وذلك في رفض عملي لعرض وقف إطلاق النار. وتتعارض هذه التأكيدات من جانب دمشق مع الاتفاقات التي تم التوصل إليها بمشاركة موسكو في جنيف و ميونخ. كما يرى الخبراء أن الرئيس الأسد يحاول فرض دور الجهة الضامنة على موسكو للمحافظة على النظام القائم في دمشق بمعزل عن تحقيق الحل السياسي في إطار عملية جنيف. لقد أشار الرئيس السوري خلال لقاء جمعه بكبار المحامين في البلاد إلى انعدام ...

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بعد نحو سنتين من الترقب والانتظار لما يمكن أن تسفر عنه الأوضاع الإقليمية المتفجرة، بخاصة في سورية، وما ترتب على ذلك من فشلٍ في الاتفاق على مرشحٍ يسمح بعقد جلسة نيابية لإتمام عملية انتخاب رئيس للجمهورية، شهد موضوع الفراغ في منصب رئاسة الجمهورية اللبنانية، والمستمر منذ انتهاء ولاية الرئيس السابق، ميشال سليمان، في مايو/أيار 2014، تطورين لافتين في الأسابيع الأخيرة؛ تمثّل الأول بترشيح رئيس الوزراء الأسبق وزعيم تيار المستقبل، سعد الحريري، وهو من أقطاب فريق 14 آذار، أحد أقطاب معسكر فريق 8 آذار، وهو الوزير سليمان فرنجية، لشغل منصب رئيس الجمهورية. في المقابل، رشّح زعيم القوات اللبنانية، وهو حليف رئيس للحريري في فريق 14 آذار، خصمه اللدود من فريق 8 آذار الجنرال ميشال عون. خلط ...

ترجمة: ياسين الحاج صالح هذا النص هو ترجمة للفصل الأول من كتاب الأستاذ غسان الحاج، السياسية المغايرة: الأنثروبولوجيا النقدية والتخيل الراديكالي، وقد خصّنا الحاج بهذه المقدمة الودية للترجمة: يقول والتر بنيامين إن الترجمة خيانة، ولكننا كلنا نعلم أن الخونة أنواع وأنواع. فهناك من يخون شعبه لحماية نظام ما، وهناك من يخون الأنظمة ليفتح آفاق جديدة أمام الشعوب المحكومة. وكذالك النصوص، فهناك من يترجمها لحمايتها كأنها آيات قرآنية، وهناك من يترجمها لكي يمكّن فيها معانٍ جديدة. أنا واثق من أن هذه الترجمة هي من النوع الأخير. وهذا طبعا ما أتمناه. وهو ما نتمنى نحن أن نكون وفقنا فيه أيضاً. الدكتور الحاج راجع الترجمة، ووضّح ما كان ملتبساً فيها. الترجمة إلى العربية: ياسين الحاج صالح. *****   أعتقدُ أن زيغموند بومان هو من ...

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات حدّد الرئيس الأميركي، باراك أوباما، في خطابه الأخير أمام الكونغرس عن “حال الاتحاد”، ملامح سياسة إدارته الخارجية في العام المتبقي لها، وحاول أنّ يفنّد التهم الموجهة لها من الخصوم في الداخل والخارج بأنها قلصت القوة والتأثير الأميركيين في العالم، وأن الولايات المتحدة تشهد مرحلة تراجع قيادي جراء سياساتها الدولية الحذرة، والتي يصفها بعضهم بالفاشلة والمترددة. وقد أصرّ أوباما، في الخطاب الذي ألقاه في الثاني عشر من يناير/كانون ثاني 2016، على أنّ الولايات المتحدة مازالت القوة العالمية الأولى، وستبقى كذلك، وأنها لن تُخلي موقعها القيادي إلى أي دولة أخرى. وأشاد بما عدّه نجاحاتٍ حققتها إدارته في هذا السياق، خصوصًا في عام 2015، مثل الاتفاق النووي مع إيران، وإعادة إطلاق العلاقات الدبلوماسية مع كوبا، وعقد اتفاقيتي التغير ...

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير جديد نُشِرَ اليوم إن قوات “البيشمركة” التابعة “لحكومة إقليم كردستان” والميليشيات الكردية في شمال العراق هدمت باستخدام الجرافات، ونسفت، وأحرقت آلاف المنازل في محاولة، على ما يبدو، لتهجير سكان المجتمعات العربية رداً على دعمهم لما يُسَمِّى “بالدولة الإسلامية”، حسبما يُعتَقَد. ويستند التقرير، وعنوانه: “هُجِّرُوا وجُرِّدُوا من كل ما يملكون: النزوح القسري والتدمير المتعمد في شمال العراق”، إلى بحوث ميدانية أجرتها المنظمة في 13 قرية وبلدة وإفادات جمعتها مما يزيد على 100 من شهود العيان وضحايا النزوح القسري. وتدعم التقرير صورٌ ملتقطةٌ بالأقمار الصناعية تكشف عن أدلة على تدمير واسع النطاق نفذته قوات “البيشمركة”، أو في بعض الحالات، ميليشيات إيزيدية وجماعات كردية مسلحة من سوريا وتركيا تعمل بالتنسيق مع قوات “البيشمركة”. وقالت دوناتيلا روفيرا، كبيرة مستشاري الاستجابة ...

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بلغ التوتر السعودي – الإيراني ذروته، باتخاذ السعودية قرار قطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران في 3 يناير كانون ثاني ردًا على مهاجمة سفارتها في طهران وقنصليتها في مشهد وإحراقهما. وقد تصاعد الخلاف بين البلدين في السنوات الأخيرة، بسبب ما تراه السعودية سياسات إيران العدائية تجاهها، ومحاولتها التدخّل في الشؤون الداخلية لدول الخليج العربية، والعمل على زعزعة أمنها واستقرارها، فضلًا عن مساعيها المستمرة لبسط نفوذها، سواء في المشرق العربي أو في اليمن. جذور الأزمة الراهنة اختلفت العلاقات السعودية – الإيرانية حاليًا عن النمط الذي كان سائدًا منذ عقود؛ فقد طرأت عليها تغيّرات جذرية. ففي عهد الشاه، عرفت العلاقات بين البلدين حالةً من الاستقرار والتعاون، نتجت أساساً من انتساب الطرفين إلى المعسكر الدولي نفسه الذي كانت تقوده ...

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات تثير القوة المتصاعدة لتنظيم الدولة الإسلامية في ليبيا، وتمدده خصوصًا باتجاه منابع النفط، مخاوفَ متزايدة داخل ليبيا وخارجها من احتمال استخدام ذلك ذريعة لتدخّلٍ عسكري غربي في البلد العربي الغنيّ بالنفط، والذي ما فتئ يشهد حالةً من الاضطراب والفوضى، بعد انتخابات تشريعية أولى، بشّرت بانتقال ممكن نحو الديمقراطية، بعد إسقاط نظام الرئيس السابق، معمر القذافي، عام 2011. وتدور معظم التحليلات حول قيام الأوروبيين، الأكثر تأثّرًا بما يجري في ليبيا، لقربها منهم جغرافيًا (فرنسا، وإيطاليا، ثم بريطانيا)، بتحمّل العبء الأكبر في أيّ تدخّل عسكري، على غرار ما حصل في عملية الأطلسي التي أسهمت في إسقاط نظام القذافي عام 2011، بيد أنّ هناك مخاطر كبيرة ترافق هذا التدخّل الممكن، ومخاوف أكبر من تداعياته، وذلك ليس على ليبيا ...

حازم نهار مقدمة    شهدت الأعوام الخمسة الماضية محاولات عدة لجمع أطياف المعارضة السورية، ولكنها باءت بالفشل باستثناء المؤتمر الذي عُقد في القاهرة في أوائل تموز /يوليو 2012، وصدرت عنه وثيقتان مهمتان: وثيقة العهد الوطني، ووثيقة المرحلة الانتقالية. ومع ذلك، لم ينجح مؤتمر القاهرة في بناء قيادة موحّدة للمعارضة، ولم تُتابَع مخرجاته، فضلًا عن أنّ ثمة خطًا إستراتيجيًا شابه تمثّل في عدم أخذه في الحسبان إعلان جنيف الذي صدر في 30 حزيران/ يونيو 2012؛ أي قبل انعقاد المؤتمر بأيام قليلة. ويمثّل مؤتمر الرياض، الذي عُقد يومي 8 و9 كانون الأول/ ديسمبر 2015، آخر محاولة لتوحيد قوى المعارضة السورية وفصائلها. وقد عُقد هذا المؤتمر في سياق مختلف نسبيًا عما سبقه من مؤتمرات ومحاولات، مثل: وجود زخم عالمي يدفع باتجاه حلّ المشكلة ...

بقلم: د.نبيل العتوم – 2015-12-30  تابوت القداسة الإلهية لولي الفقيه ..  كُسر أخيراً بشكل معلن، وانتقل معه  الصراع والمشاحنات السياسية في إيران إلى الملأ لتقسيم المغانم، وتصفية الحسابات مع الخصوم، وهذا يؤكد أن النظام الإيراني قد بدأ بالتآكل من الداخل.  إذاً هو الصراع والتناحر؛ ساعة الصراع على أعلى منصب سياسي وديني في إيران دقّت فعلاً, معلنة قرب رحيل القائد. المعسكر المحافظ يريد الإمساك والتشبث بمقاليد الأمور بقوة مهما كلف الأمر، وبموازاة ذلك يسعى الإصلاحيون للعودة إلى المشهد السياسي مستغلين ما تعانية إيران من ظروف ومتغيرات داخلية وخارجية قد تعصف بالنظام برمته؛ خصوصاً بعد أن نجح الرئيس السابق نجاد وفريقه في نشر غسيل النظام الإيراني وفساد نخبه السياسية والأمنية والعسكرية . تولى خامنئي منصبه مرشدًا أعلى لإيران عام 1989، عقب وفاة ...